Idioma em Jerusalém

Antes da criação do Estado de Israel, o hebraico era uma língua extinta que tinha deixado de ser usada no século IV. No final do século XIX, o lexicógrafo Eliezer Ben Yehuda conseguiu algo que para muitos era utópico: resgatar o hebraico como língua materna da população judaica do mundo inteiro. 

Dessa maneira, no começo do século XX, esse idioma com mais de três mil anos de história começou a ser usado de novo e se converteu no idioma oficial de Israel. Hoje em dia, mais de oito milhões pessoas no mundo inteiro falam hebraico, uma língua inerente da comunidade judaica.

Outros idiomas em Jerusalém

O árabe é outro dos idiomas oficiais de Israel. Ao redor de 20% da população fala árabe, tanto os árabes israelenses como os judeus originários de países do Oriente Médio. De fato, todos os cartazes do país estão escritos em hebraico, árabe e inglês; três idiomas com alfabetos diferentes que refletem a diversidade cultural do ambiente de Jerusalém.

A maioria dos israelenses fala inglês fluente, pois as escolas promovem o ensino desse idioma para fortalecer as relações internacionais. 

Você também escutará bastante espanhol em Israel, sobretudo em grandes cidades como Jerusalém e Tel Aviv. São descendentes de judeus que se refugiaram na Argentina e outros países da América Latina depois da Segunda Guerra Mundial e que voltaram a Israel com a Lei do Retorno.

Palavras e expressões úteis em hebraico

Cortesia

Olá

Schalom!

Adeus

Bay

Até logo

Lehitraot

Bom dia

Jom tow

Boa tarde

Erew tow

Boa noite

Laila tow

Por favor

Bewakascha

Obrigado

Toda

De nada

Bewakascha

Lamento

Ani mitstaer

Palavras de interesse

Sim

Ken

Não

Lo

Bem

Okej

Talvez

Olai

Mal

Ra

Números

Zero

Efes

Um

Achat

Dois

Schtajm

Três

Schalosch

Quatro

Arba

Cinco

Chamesch

Seis

Schesch

Sete

Schewa

Oito

Schmone

Nove

Tejscha

Dez

Esir